« taken aback »